Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
A Member Of IDFL™ Subs Crew www.indofiles.org
Diantara tahun saat samudera menenggelamkan Atlantis
Dan kebangkitan kaum Arya
Ada masa yang tak diceritakan Saat Kerajaan yang gemilang memerintah dunia
Lalu datanglah Kerajaan Kegelapan Acheron
Dengan para penyihir kejam yang mencari rahasia akan Kebangkitan
Mereka membuat topeng dari tulang raja mereka
Dan memangkitkan kekuatannya dengan darah murni putrinya
Topengnya dapat memanggil iblis yang sangat mengerikan, Memberikan mereka kekuatan..,..
Yang tak bisa ditandingi manusia fana
Acheron membantai warga peradaban di dunia
Hanya Suku Barbarian yang berani melawan mereka
Topengnya pecah dan Acheron jatuh
Setiap suku mengambil satu pecahan topeng, supaya tak ada manusia yang menggabungkannya lagi
Dan kembali membawa Dunia dalam kekacauan dan kehancuran
Pecahannya di sebar ke seluruh daerah dan disembunyikan berabad - abad
Tapi ada ramalan bahwa seorang pria akan memakai simbol topeng itu serta mendapatkan topengnya dan memerintah dunia
Dan datanglah fajar akan Zaman Hyborean
Zaman penuh darah dan kekejaman
Dan datanglah anak Yang lahir untuk bertempur
Fiona !
Jangan berbicara, sayangku Jangan berbicara
Aku ingin melihat anakku sebelum aku mati
Namai putramu
Namanya..,.. Conan
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
Pelan - pelanlah, Conan
Berhati - hatilah Conan
Saat Bangsa Cimmerians merasa haus Itu adalah haus akan darah
Saat kau merasa dingin Itu dingin bagaikan baja
Tapi keberanian Cimmerians adalah tak takut mati Dan tidak melakukan hal bodoh saat bertemu Kematian
Untuk menjadi pejuang Cimmeria, kau harus lincah dan lihai Dan mempunyai kecepatan serta kekuatan
Conan
- Aku memberikanmu pilihan, nak - Benar, ayah
Yang pertama kembali dari lembah dengan telur yang tak retak, Berhak bertempur dengan para pejuang
Astaga, nak ! Apa yang kau tunggu ?
Kita harus kembali !
Conan !
Tolong minggir ! Tolong minggir !
Kemarilah, saatnya menempa pedang
Pedang yang kita buat akan menjadi milikmu suatu hari
Sebelum kau menggunakannya
Kau harus memahaminya
Pedang tak boleh lengkung atau patah
Kau harus berwatak
Apa bagian terpenting saat menempa pedang ?
- Api atau es ? - Api
- Es? - Apa kau yakin?
Api dan Es
Bersama - sama, akan memperkuat pedangnya
Kau masih belum siap
Tidak ! Pelanlah !
Temukan titik celahnya
Cukup !
Kau belum siap untuk pedangnya
Panah !
- Ayah ! - Conan !
Matilah !
Ayah !
Barbarian
Tak ada yang lebih memalukan daripada berlutut padaku
Pejuang - pejuang hebat ini sudah menyerahkan tanah mereka Dan bersumpah setia padaku
Mereka melakukannya karena mereka tahu bahwa suatu hari aku akan menjadi Dewa
Suatu hari ?
Klan Cimmerian yang lain akan bersatu untuk memblasa Dan Dewa atau bukan..,..
Kau akan jatuh
Kau tahu mengapa aku kemari ?
Satu bagian topengnya masih menghilang
Kau tahu kekuatannya Berikan padaku sekarang
Atau kau mati dan akan kutemukan pecahannya sendiri
Aku lebih suka mati
Argh ! Hidungku !
Jangan !
Tidak !
Dia anakmu ?
Aku menyukainya
Kemarilah, putriku
Ayah, aku merasakan pecahannya sangat dekat
Maukah kau menemukannya untukku ?
Barbarian, kalian mempunyai putra yang hebat
Tapi putriku lebih hebat lagi
Temukan, Marique. Bangsa Cimmeria ini tak pernah berdoa Ini adalah kuil mereka
Inilah yang mereka sembah Pecahannya pasti disini !
Anak itu, dia menemukannya !
Ibumu akan bangga padamu
Remo ! Kumpulkan semua pasukan !
Bakar segalanya !
Tidak ! Jangan anak ini ! Masih belum !
Tak boleh ada yang melakukan ini pada wajahku !
Sekarang, bagaimana caraku menghukumnya !
Kau tak takut akan kesakitan atau kematian
Tidak ! Ayah !
Yang terburuk dari kematian bagi Cimmeria Adalah melihat putranya mati
Karena dia mencintaimu
Akhirnya lengkap !
Marique, tinggal satu hal lagi
Saat kita menemukan Darah Murni
Ibumu, Kekasihku..,..
Akan kembali
Topengnya sudah lengkap !
Conan, kau tak bisa menyelamatkanku
- Kita berdua terantai, nak - Aku tak takut mati !
Conan
Aku mencintaimu, nak
Tidak ! Tidak !
Conan meninggalkan Cimmeria Dan menuju tepi dunia
Membunuh, mencuri..,..
Bertahan hidup
Mendaki tembok yang tinggi dan mengarungi lautan kegelapan diantara para bajak laut
Tapi nama pria yang menghancurkan desanya dan membunuh ayahnya..,..
Masih dalam bayangan
Mereka hanyalah budak biasa, Conan Mereka bukan orang yang kau cari
Mengapa kita menyerang ?
Tak boleh ada orang yang dirantai !
KOLONI BUDAK ZINGARAN
Cepat bergerak !
Serang !
Tetaplah bertempur, dasar kalian penakut !
Pergilah, kalian bebas !
Pergilah ! Tuan kalian sudah mati !
- Kalian bukan lagi budak ! - Tapi kau mengambil makanan kami
- Semua senjata kami - Kemana kita harus pergi ?
Kita berlayar ke Messantia
Dorong !
Ayolah, orang tua
Aku menang !
Aku tetap menang
Saat pertama aku bertemu dengannya
Dia tak lebih besar darimu Sahabatnya hanyalah tikus, dan suka mencuri uang
Walau begitu, dialah yang mencuri Topi Gajah
Dan membawanya ke Sozora, yaraa !
Hei, mama ! Tambah lagi !
Pengawal, disana dan cari juga disana !
Mengapa mereka mencarimu ?
Jangan, jangan, jangan Tunggu dulu ! Kau tak paham !
Aku tak mau dimasukkan ke penjara, Tolong lepaskan aku !
Mungkin aku ingin ke penjara
- Kau mau mengatasi yang ditengah ? - Aku ?
- Kau ! - Akan kuatasi dia !
Larilah !
Aku tahananmu
Kau datang untuk seseorang hingga mau mati
Cepat bergerak !
- Dimana kaptennya ? - Dia ternyata bisa bicara
Kapten sekarang sedang sibuk
Jangan khawatir, setiap orang akan dapat kesempatannya
Dimana kaptenmu?
Dia ada di balik pintu disana Dia hanya membukakan untukku
Penjaga ! Pintunya !
Hei !
Oh
Kau mengingatku ?
- Siapa kau ? - Akulah yang membuatmu jadi tampan
Tolong jangan lakukan ini ! Lepaskan aku !
- Dimana orang yang membunuh ayahku ? - Kau mencari Khalar Zym
Zym ? Bukan !
Kaumku dibunuh oleh sekumpulan penjahat biasa dan bukannya raja
Dia adalah penjahat, Dia adalah legenda, Raja Kegelapan
Raja Kegelapan ?
Bicaralah
Dan tak akan kubunuh kau
- Kau tahu Hutan Terlarang ? - Disana hanyalah ada mayat dan hewan - hewan memakannya
Ada kabar, Khalar Zym tinggal di balik kabut di hutan itu
- Lagi - Itu tidak cukup
Tidak ! Tunggu ! Hutan itu besar .Disanalah dia membangun istananya, Khor Kalba. Dia kembali kesana melewati jalan Ravina Charboad
- Itu tempat sempurna untuk penyergapan - Ada apa lagi disana ?
- Dia bersama putri penyihirnya yang mencari gadis muda, darah murni - Kau menuntunku ke jebakan ?
Tidak, aku tak berbohong. Dia sudah gila, dia terobsesi dengan sihir. Aku tak lagi setia padanya
Hanya itu saja. Bagaimana dengan kesepakatan kita ?
Ya
Apa yang kau lakukan ?
- Ini kesepakatan kita ! - Bersulang !
Hei, tunggu aku
Para tahanan Messantia ! Kunci kebebasan kalian..,..
..,..Carilah di perut kapten kalian
Aku memberikan yang kau mau Kau bersumpah mengampuni nyawaku !
Kubilang, aku tak akan membunuhmu
Bebaskan diri kalian !
Hei kau, namaku Ela-Shan
Kau sedang menuju tempat yang tak bisa ditembus dan tak bisa dimasuki
Jika cukup berani dan memerlukan orang untuk ke Khor Kalba, Datanglah mencariku di Argalon dan akan kumasukan kau kesana
Bilanglah kau ingin bertemu Ela-Shan
BIARA SHAIPUR
- Apa yang kau lihat, tuanku ? - Ini belum jelas
Aku melihat perjalanan
Dan seorang pria Seorang putra
Seorang Kesatria ?
Pejuang
Dia akan muncul dari sebuah jalan
Dan dia akan membawamu pulang, ke tempat kelahiranmu
Itu semua yang kau lihat, tuan ?
Darah murninya sudah dekat Aku bisa merasakannya di udara
Pe i n Aka t su ki se bu ah - do ngen g . b l og s po t . co m
Ahrgh, aku jadi rindu akan Messantia berhari - hari karenamu
Khalar Zym, itulah nama orang yang membunuh ayahku
Zym ? Kau tahu siapa dia ?
Kukatakan padamu, Dia adalah Malaikat Kematian
- Aku akan pergi malam ini - Kita bisa berlayar ke teluk dan sedekat mungkin
- Berarti kau menunggu disana - Menunggu ?
Aku bukanlah budak, aku akan pergi bersamamu
Tidak kali ini, Artus Ini harus kulakukan sendiri
Cepat bergerak ! Cepat !
Cepat pergi ke kuil ! Cepat ! Cepat !
Lindungilah kita, pengawal Cepat ! Cepat !
Tamara, ikutlah bersamaku
- Masuklah ke kereta ! - Tidak ! Aku akan tinggal dan membela kota ini !
Kau harus aman dan pergilah dari sini bersama biarawan Ke Pegunungan Hyricanea, itu tugasmu
Jangan ragu dan jangan menunggu !
- Aku tak mau meninggalkan kalian - Kau percaya padaku, Tamara ?
- Ya, selalu, dengan segenap diriku - Jangan bertanya lagi dan lakukan perintahku
Pergilah !
Cepat kejar mereka !
Zym
Siapa kau ?
Dimana Khalar ?
Siapa itu Khalar ?
Hei !
Berhentilah disana ! Wanita itu milik Khalar Zym
Dia sekarang milikku
Kau tak punya hak padanya
Tidak, tapi aku berhak padamu
Dan hak apa itu ?
Kematian !
Siapa kau ?
Saat kalian melawan Cimmerians Ada anak kecil..,..
- Yang tak kalian bunuh - Ada ratusan orang Cimmeria
Ya, seluruh desanya
Dan aku memikul dendam ayahku
Larilah dariku, dan akan kutemukan kau
Akan kuantar kau ke Neraka
Wanita ! Kemarilah !
Kubilang, kemarilah !
Mana diantara kalian..,.. Yang berdarah murni ?
Segalanya akan terungkap, jadi..,.. Yang terpenting masih hidup
Dan baumu..,..
Apa kau..,.. Yang kucari ? Mungkinkah yang kucari itu kau ?
Tak ada diantara mereka yang murni !
Kau tahu untuk siapa aku datang kemari
Cepat tunjukan padaku
Tak ada orang yang berdarah kuno yang masih hidup
Apa itu benar ? Katakan padaku mengapa kau menjadi biarawan ?
Mengapa kau memilih untuk menyembunyikannya selama ratusan tahun ?
Kita hidup disini dalam kedamaian
Ini pilihan kita, kita tidak berperang Kita menghargai kehidupan
Dan berapa harga hidupmu ?
Kau lupa apa yang terjadi di Hutan Ophea ?
Saat seluruh Negara Hyborea, seluruh wanitanya diburu bagaikan hewan
Saat aku dan anakku dipaksa melihat hilangnya nyawa istriku yang tak bersalah dalam nyala api
Sekarang, berapa harga kematianmu ?
Para biarawan disini, tak ambil bagian dalam kematian istrimu
Dimana si darah murni ?
Jangan takut, ayah
Dia akan memberitahuku rahasianya
Mereka selalu memberitahuku rahasia mereka !
Hasratmu mengejar rahasia Acheron sia - sia
Rahasia itu untuk kekuatan, bukan untuk membangkitkan istrimu yang tak bersalah
Rahasia itu akan membunuh seluruh Hyborea karena istri penyihirmu itu
Dia pantas untuk dibakar
Kau tak akan pernah menang
Dan kejahatan tak akan pernah bangkit lagi !
Tidak !
Tuanku, kita sedang mencari satu orang yang kabur
Dia si darah murni
Remo akan menangkapnya untukku
Turunlah !
Kita pasti ditakdirkan untuk bertemu
Pria itu sudah tak berdaya
- Apa kau yang mereka cari ? - Aku tak tahu tentang itu
Jadi mengapa mereka mengejarmu ?
Mereka menyerang biara kita
Jadi, apa kita sudah dekat dengan Pegunungan Hyricanea ?
Kita menunggu Khalar disini
Kita ? Tak ada kita. Aku akan pergi ke Hyricanea sendiri sesuai perintah tuanku
Kubilang, kita akan menunggu
Kubilang, aku akan ke Hyricanea
- Mengapa aku harus diikat ? - Diamlah saja
- Apa yang akan kau lakukan padanya ? - Aku menunggu dia sadar
Aku mungkin akan membunuhnya
- Kau punya nama ? - Namaku Tamara Amalia Jorebeka
- Dan namamu ? - Conan
Conan ?
- Itu saja ? - Hanya nama itu yang kuperlukan
Mengapa kau menyelamatkanku jika kau mengikatku ?
Khalar masih hidup. Aku memilikimu, dia akan datang padaku
- Memiliki ? Aku bukan milikmu - Kau harus tidur
Aku tak menerima perintah dari siapapun
Aku biarawati, dan bukanlah budak. Aku tak pernah diperlakukan seperti ini kecuali kau dan mereka tidak..,..
- Apa ? - Diamlah
Masih belum ada kabar dari bawahanmu itu
Saat fajar, Remo akan membawa wanita itu kesini
Dia tak pernah mengecewakanku
Waktunya sudah dekat, ayah. Segera, kau akan mendapatkan topeng dengan darah yang diperlukan
Marique, aku sangat merindukan ibumu Juga para penyihir Acheron
Bayangkan rahasia yang dia bawa dari Dunia Kematian
Bayangkan, betapa hebatnya aku saat dia kembali lagi di sisiku
Ayah
Jika gadis itu menghilang Ritualnya akan gagal!
Ritualnya tak akan gagal
- Jika itu terjadi..,.. - Ritualnya tak akan gagal
Ibumu akan kembali padaku
Kekuatan ibu, tumbuh di dalamku
Darah ibuku mengalir di dalamku
Aku bisa membantumu mengungkap rahasia Acheron
Seperti yang dilakukan ibu Aku bisa membuat mereka berlutut di depanmu
Sama seperti yang kulakukan sekarang
Marique ku Kau adalah barang berhargaku
Dalam banyak arti
Tapi kau bukanlah istriku
Ini, minumlah
Saatnya mengatakan kebenaran, Apa yang diinginkan Khalar darimu ?
Aku biarawati biasa, aku tak berharga bagi Penguasa Peperangan
Dia berbohong !
Darahnya, darahnya istimewa Dia memiliki darah terakhir kaum Acheron
Tunggu ! Jangan bunuh dulu dia
- Kau salah, darah itu sudah musnah ratusan tahun lalu - Kau berbohong, sepanjang hidupmu
- Kau bisa bunuh dia sekarang - Tidak, kumohon, ini demi kebaikannya juga
Itu benar
- Khalar sudah mencari darah murni selama dua puluh tahun ini - Kalau begitu kita tunggu Khalar datang
Dia tak akan datang ke tempat ini Dia sedang menunggu kedatanganku
- Akan kutunjukkan padamu - Ya
Cepatlah
Kau lihat ! Aku mengatakan sebenarnya !
Jika kau mau, dia akan memberikanmu emas untuk wanita ini
Akan kulakukan apapun, akan kubawa pesanmu
Ya, tentu
Remo kembali
Apa tulisannya ?
Pos Terdepan Shaipur. Saat tengah hari, datanglah sendiri
Ini punyanya
POS TERDEPAN SHAIPUR
Kau berani sekali, pejuang
Aku menghargai keberanian bodohmu ini
- Hadiahmu - Aku tak mau emasmu
Tidak ? Lalu apa ?
Aku mau kepalamu
Tentu saja kau mau
Bunuh dia dan bawakan aku si darah murni
Conan
Kemarilah
- Siapa kau ? - Kau memaksaku melihat ayahku mati
Cimmerian
Dulu itu kesempatanmu, nak
Kau tak akan mendapatkannya lagi
Sekarang dimana ayahmu berada ?
Ayolah !
Bagaimana, nak ?!
Lari !
Tidak !
Apa yang kau tunggu ? Lompatlah !
Aku gagal..,..
Kau menyelamatkanku
- Dewa itu kejam - Terberkatilah Dewa
Ini bukan karena mereka
- Akulah yang gagal - Tapi yang mereka ceritakan itu benar ?
Apa Khalar memiliki mata penuh akan api ?
Dan kemampuan besar yang tangguh ?
- Dia hanyalah manusia biasa - Dan walau kau gagal..,..
Kenyataannya, kau satu - satunya orang di Hyborea
Yang melawan Khalar Zym..,..
- Dan masih hidup - Aku akan menunjukkannya ke mereka
Setelah aku pergi, kau harus pergi membawa wanita itu ke tempat yang aman
Dia menyelamatkanku
- Dan dia mendapat kesetianku - Berarti, dia mendapat kesetiaanku juga
Pe i n Ak at s uki seb u ah - do nge ng . b l og s p ot . co m
- Ceritakan padaku tentang temanmu - Banyak pria yang terlahir dari susu ibunya
Tapi yang pertama dia rasakan adalah darah ibunya
- Ibunya sedang berperang saat itu - Apa yang biasa dia lakukan saat kecil ?
Aku tak tahu, dia memiliki hati seorang Raja
Dan kesetiaan dalam darahnya
Barbarian mungkin pejuang, tapi mereka tidak mengorbankan anak mereka Atau membunuh musuh mereka seperti yang dilakukan banyak orang..,..
- ..,..Itu adat mereka - Kau terlihat seperti pertapa
Ya, dan sepertinya aku biarawati pertama yang pernah kau temui, benar 'kan ?
Cimmerian hanya berpakaian selayaknya pejuang
Bawakan aku persenjataannya
Kurasa dia menyukaimu
Serangan ! Serangan !
Kita sedang diserang !
Berapa banyak Cimmeria yang kau bunuh dengan pedang ini ?
Tak buruk
- Selamat tinggal, sahabat baikku - Semoga kau menemukan apa yang kau cari, Conan
Sepertinya teman kita melupakan peta jalur tercepatnya
Kau harus mengantarnya Dan katakan salam perpisahan
Kita berlayar saat fajar. Jangan terlambat.
- Kau harus kembali ke kapal - Apa kau pernah memikirkan akan tindakanmu ?
Mungkin ini merupakan rencana para Dewa
Dan kita dikutuk hidup dalam kekacauan dan kehancuran
Aku tak tahu dan aku tak pernah memikirkannya Aku hidup, aku mencintai, aku membunuh dan aku direndahkan
Selamat tinggal
Conan !!
- Sang istimewa, selamat datang - Kau membuat kesalahan
Aku bukanlah orang yang kau cari
Benar dia
Dia adalah keturunan berdarah murni dari Penguasa Acheron
ARGALON - KOTA PARA PENCURI
Kau mencari pencuri ? Seluruh orang di kota Argalon ini adalah pencuri
Aku mencari pencuri yang bernama Ela-Shan
Beraninya kau bertanya, dasar bangsa Barbarian
Tenanglah, dasar bodoh !
Dia bisa menghajar kalian dengan cepat seperti ikan
Aku berhutang pada pria ini seumur hidupku
Ela-Shan, sekarang kesempatanmu untuk membayarnya
Kemarilah
Ini gila, masuk ke tempat Khalar Zym sama seperti masuk ke sarang naga tidur untuk mencuri telurnya.
Mengapa kau mau masuk ?
Ada wanita yang kucari
Dia pasti sangat cantik
Dulu ibuku memakai gaun ini saat hari pernikahannya
Beruntungnya kau
- Aku bukan ibumu - Aku tahu
Tapi kau akan jadi ibuku. Bayangkan tubuhmu adalah sebuah wadah.
Dan rohmu bagaikan air yang mengisi wadah itu
Saat darahmu dituang ke topeng Ayahku akan mengosongkan rohmu
Lebih baik aku mati
Kematianmu akan menjadi awal era baru Acheron
Roh akan bangkit mengisi daging manusia dari topeng tulang sang raja
Dan istriku akan menjadikanku Dewa Dan kita akan mengisi seluruh samudera dengan darah
Kumohon padamu terakhir kalinya, Jangan lakukan ini.
Mari kita kembali
Ayolah
Apa kau tahu aku bertemu Barbarian mu saat dia masih kecil ?
Dan aku mengambil pedang ini darinya ?
Aku diberitahu bahwa pedang Cimmerian lebih tajam dan lebih keras dibanding pedang lain
Saat pedangnya menusukmu, kesakitannya akan luar biasa
Dan aku tahu itu akan menyenangkanmu
Itu tadi gerbang terakhir
Sudah kukatakan padamu 'kan ? Sudah kukatakan aku bisa memasukanmu kemari
- Akan kuberi makan pedangku - Jamuan makan untuk Dwala !
- Awas ! - Tidak !
Conan ! Conan ! Awas !
Oh, sial !
- Keluarkan aku dari sini ! - Gunakan kuncimu !
- Tak bisa, aku menjatuhkannya ! - Kalau begitu buka saja pintunya !
Dengan apa ?
Tolong aku !
Berhati - hatilah ! Berhati - hatilah !
Tentu saja !
Tolong !
Cepatlah ! Cepatlah !
Tolong aku !
Tolong ! Tolong aku !
Keluarkan aku dari sini ! Aku mati ! Aku akan mati !
Kau berteriak seperti wanita !
Kurasa sebelah sini Hei, hei, tunggu aku !
Mereka membawanya ke Gua Tengkorak
Aku tak melihat ada keberuntungan disana
Hutangmu sudah terbayarkan
Selamat tinggal, temanku
Jika kau memerlukanku lagi, kau tahu dimana bisa menemukanku !
Sebagai kemenangan kita, pedang Barbarian yang memecahkan topengnya
Harus ditundukkan dengan menjadi bagian dalam ritual pembangkitan ini
Darah murni
Lihatlah !
Dan takutlah !
Pada tuan baru kalian !
Maliva ! Ratuku !
Dengarkanlah panggilanku !
Tidak !
Barbarian ! Aku tak menyukaimu lagi !
Cepatlah lompat !
Bangunlah ! Pergilah !
Ini kesempatanmu, Khalar. Kau tak akan mendapatkannya lagi !
Aku bisa menciummu
Conan !
Barbarian ! Kau sudah terlambat !
Wanita itu milikku !
Matilah !
Cepatlah ! Ayo lari ! Lari !
Akan kubunuh kau dengan pedang ayahmu ini
Kau tak pantas untuk pedang ayahku
Kemarilah
Ayolah
Bangunlah
Cepat pergi ! Cepat !
Barbarian !
Aku akan datang padamu !
Maliva ! Aku memanggilmu kemari !
Tidak !
Penyihir itu mulai merasukiku Aku tak bisa melawannya
- Tidak ! Tidak ! - Tolong lepaskan aku !
- Sekali lagi, anak Cimmerian memegang rantai - Lepaskan aku !
Lepaskan aku !
Nak, Tak ada yang lebih memalukan daripada berlutut padaku
Conan, kumohon !
Dia akan hidup abadi
Lepaskan rantainya !
- Lepaskan rantainya, Conan ! - Dan kau membiarkan orang lain lagi mati ?
Seperti ayahmu !
Jatuhkan aku !
Aku sudah memperingatkannya
Bahwa suatu hari, Aku akan menjadi Dewa
Dan ayahku memperingatkanmu..,..
Dewa atau bukan
Lepaskan aku!
Kau akan jatuh!
Maliva!!!
Terima kasih sudah membawaku pulang
- Dan kau harus pergi - Hiduplah terus, Tamara
Sampai kita bertemu lagi
Pedang yang kita buat akan menjadi milikmu suatu hari
Sebelum kau menggunakannya
Kau harus memahaminya
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
A Member Of IDFL™ Subs Crew www.indofiles.org